Marcelo,
O espaço é exclusivamente em Português. Caso você não fale Português, use o Google Translator ou poste diretamente no espaço Process Integration (PI) & SOA Middleware, (já que sua dúvida é mais de PI do que de NF-e).
Quanto a sua pergunta: qual a versão do PI 7.4 você está usando? Pergunto isso pois a partir do PI 7.4 SP 9 (7.31 SP14) você pode processar os anexos do adapter Mail como se fossem Mensagens individuais.
O André Canalles fez este excelente documento explicando como implementar o cenário Inbound B2B da NF-e: Inbound B2B - Cenário utilizando Java Mapping para Multi-Mapping com ccBPM / Interface Collection
[]'s
JN