Whoops - sorry for the late reply.
Yes, I can see the document list via /biprws/infostore/<parentid>, and I can see the document properties via /biprws/infostore/<doc id>, but I get the error if I try to open it via /biprws/raylight/v1/documents/<doc id>