What is your setting in OMWEB transaction?
What you described looks like you carry out FIFO valuation with lowest value comparison.
The OSS note 74316 only talks about monthly summarized data, as it is only valid for R/3 3.1 release, and the individual receipt valuation came with 4.0