Hi Shirley,
please test by creating PR/PO/posting any actuals for WBS where budget is allocated.
if you are posting timesheet tolerance limit should trigger while timesheet posting.
please check below document on budget and tolerance limit:
SAP PS - Configure Budget Availability Control
thanks
Sunil