Hi Laurent,
you create devices, types etc in RDMS (1st screenshot). But tables with the data are created in MMS (2nd screenshot). Send some data on behalf of your device first. MMS will create a table for you, you can then see it in UI. A "clean" MMS includes monitor and config tables only.
Regards,
Anton